Le rendement d'une cotisation retraite obligatoire se mesure simplement : c'est le rapport entre la pension annuelle qu'elle finit par générer et le montant total versé au fil de la carrière. Dans un système par répartition comme le régime général français, ce ratio n'est pas fixé à l'avance. Il dépend du nombre d'actifs qui cotisent pour financer les pensions du moment, et des arbitrages politiques successifs sur les paramètres du système : âge de départ, durée de cotisation, revalorisation des pensions.
Le Conseil d'Orientation des Retraites, organisme public chargé du suivi du système, publie chaque année une projection de ce rendement. Dans son rapport de juin 2025, il anticipe une baisse d'environ 16 % du rendement du système d'ici 2038, quelle que soit l'hypothèse retenue sur la productivité du travail. Cette projection repose sur des hypothèses démographiques et économiques : elle décrit une tendance documentée par une institution publique, pas un résultat garanti.